Source : site internet de la région Nouvelle-Aquitaine
Souhaitant développer et accompagner les projets culturels internationaux menés par des artistes néo-aquitains, la Région a signé une convention de partenariat avec l’Institut français pour soutenir les co-productions culturelles avec des partenaires étrangers.
L’Institut français développe des partenariats avec les collectivités territoriales françaises, Villes ou Régions afin d’accompagner les créateurs et les opérateurs français dans leur projet de développement à l’international, en synergie avec le réseau culturel français à l’étranger.
Échéances
Les dossiers concernant un projet qui se déroule en 2018 doivent être envoyés au plus tard le 15 novembre 2017.
Objectifs
- Soutenir les co-productions culturelles et artistiques entre les compagnies régionales et étrangères,
- Favoriser la mobilité des artistes régionaux à l’international,
- Accompagner la diffusion des œuvres créées en région à l’international,
- Promouvoir le dialogue des cultures et favoriser les échanges de pratiques et d’expertise.
Bénéficiaires
Les professionnels de la culture, entreprises et associations de Nouvelle-Aquitaine.
Modalités
- Le bénéficiaire doit être un professionnel de la culture,
- Le bénéficiaire (personne physique ou morale) doit être implanté en Nouvelle-Aquitaine,
- Un partenaire étranger doit être impliqué dans le projet proposé,
- Le projet va dans le sens Nouvelle-Aquitaine vers l’étranger (l’accueil d’artistes étrangers en Nouvelle-Aquitaine n’est pas éligible).
Quel montant ?
Les dépenses qui peuvent être prises en compte sont :
- Transports internationaux et intérieurs (France et étranger) des biens et des personnes,
- Hébergement, repas,
- Opérations de communication : édition de catalogues, traductions, etc.
Comment ça marche ?
La convention concerne divers domaines de la création artistique : arts de la scène et du spectacle (théâtre, arts du cirque et de la rue, danse, musique), arts visuels, architecture, ingénierie culturelle (grands projets), livre et écrit, multimédia.
La sélection des projets prendra prioritairement en compte :
- le principe de réciprocité et de durabilité, en favorisant les actions qui ne se résument pas à de la diffusion pure mais qui valorisent les échanges entre artistes et réseaux et les co-créations ou permettent un travail de formation basé sur un échange mutuel des pratiques artistiques,
- les propositions relevant de l’art dans l’espace public et les créations contemporaines s’inscrivant dans la mise en valeur du patrimoine,
- les projets du secteur chorégraphique,
- les projets d’accompagnement de la scène culturelle néo-aquitaine dans les grands rendez-vous internationaux prescripteurs et salons professionnels,
- les Saisons ou Années culturelles organisées par l’État en France ou à l’étranger, dont l’Institut Français est opérateur.
Déposer un dossier :
Si vous souhaitez déposer un dossier dans la cadre de ce dispositif, téléchargez le formulaire de candidature à retourner PAR MAIL UNIQUEMENT aux 2 contacts ci-après (Institut français et Maison de la Région).
RÉGION NOUVELLE-AQUITAINE
Direction de la Culture et du Patrimoine,
Axel Morel, Site de Poitiers
conventionifna@nouvelle-aquitaine.fr
INSTITUT FRANCAIS,
Pôle Collectivités Territoriales,
Département Développement et Partenariats,
Claire Magnac
Tél : 01 53 69 83 29
claire.magnac@institutfrancais.com
Documents à télécharger